Configurar o APT para utilizar um servidor proxy (anônimo)

Me sinto um idiota toda vez que esqueço isso, mas como o problema é recorrente, vale anotar:

• Editar o arquivo /etc/apt/apt.conf e adicionar a ele a linha:

Acquire::http::Proxy "http://ip_do_servidor:porta_do_servidor/";

• Se necessário, criar um alias para o wget (nunca precisei):

alias "wget=wget -Y on"


Difícil, né??? >:/

Obs.: Se o servidor proxy exige autenticação, basta acrescentar usuario:senha@ antes do IP do servidor (http://usuario:senha@ip:porta/;)